Image au Hasard  

0001.jpg

Connexion  



Partenaires  

Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière
Bannière

Qui est en ligne ?  

Nous avons 25 invités en ligne

We need you !

We need you !

PDFImprimerEnvoyer

Salut !


On m''a désigné volontaire pour vous parler des postes dont on a le plus besoin, dans l''ordre, et de tenter de vous montrer les joies du scantrad.


Commençons par celui qui nous fait le plus défaut : Cleaner, Et oui ! Notre ami Kitsune-kun est tout seul à ce poste, et il a pour compagnie un "bleue" qui se défend quand même. Bon, qu''est-ce qu''un cleaner ? Tu aimes jouer avec les images, faire des retouches, tu as photoshop ou GIMP ou autre logiciel de retouche d''images et tu ne sais pas quoi en faire ? Viens postuler en tant que cleaner !


La traduction, parce qu''une team de scantrad ça traduit ! On a besoin de traducteurs Anglais/Français. T''as déjà traduit le titre de cette news, c''est bien, mais c''était pas dur... Si t''as un bon niveau d''anglais et que t''aimes traduire tout et n''importe quoi, ne gâche pas ton talent, viens nous aider ! Notre CDP bien aimé, j''ai nommé Thanatoshir, aimerait que des traducteurs Japonais/Français postulent aussi, histoire de trouver les projets à la source !


Passons au check, et corrigeons les fautes. Alors, que dire... tu parles français, un point pour toi, tu écris français, un deuxième point, tu ne fais pas de fautes quand tu écris, un troisième point, tu trouves toutes les fautes quand tu lis quelque chose, un quatrième point, tu sais corriger les fautes que tu as trouvé, après avoir lu ça et si t''as cinq sur cinq, va postuler sur notre forum ! Tu seras Checkeur.


L''édition est le dernier poste, beaucoup veulent devenir éditeurs, normal me diras-tu, c''est le résultat final. Comme le cleaner, tu aimes les logiciels de retouche d''images, tu veux que le texte des bulles soit bien formé, centré, pas trop petit. Tu t''entraines depuis plusieurs jours, semaines ou mois mais tu ne sais pas quelle team choisir, nous on t''attend, viens sur notre forum et postule !


Enfin, un rôle simple et dur en même temps, le Qcheck, le Quality Check, c''est souvent le CDP qui le fait, c''est la dernière vérification, pas de fautes, cohérence des répliques ou autre problème de placement du texte etc...


Pour finir, si tu as msn, que tu veux participer à des crises de fou rire, à des réflexions intenses sur les sujets aussi loufoques qu''intéressants, ou tout simplement nous aider, rejoins-nous !

© 2017 - Subarashii No Yume - Toutes les images appartiennent à leurs auteurs respectifs - Webmaster : Hyo
   
| Jeudi, 30. Mars 2017 || Designed by: LernVid.com |